-
1 bij het binnenkomen
bij het binnenkomen -
2 bij
bij1〈de〉♦voorbeelden:————————bij21 [bij kennis] conscient2 [gelijk] à jour3 [van alles op de hoogte] à la page♦voorbeelden:het koren staat er best bij • le blé promet une riche moissonom en(de) bij • environten naasten bij • à peu de chose près————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van; m.b.t. een raken aan, bereiken] près de3 [m.b.t. een meevoeren] avec4 [voor, in tegenwoordigheid van] à⇒ auprès de5 [gedurende, onder] par⇒ à6 [gelijktijdig met] à⇒ lors de7 [in geval van] en cas de8 [wegens; m.b.t. een omstandigheid, in eden en verzekeringen] par♦voorbeelden:1 iets bij de hand hebben • avoir qc. sous la mainbij een kruispunt komen • arriver à un carrefourbij het raam • à la fenêtrebij het stadhuis • près de l'hôtel de villebij de wind zeilen • naviguer près du vent〈 figuurlijk〉 iets er(gens) bij halen • mêler qc. à qc.ik woon hier vlak bij • j'habite tout près d'icihet is bij zessen • il est près de six heuresdat is bij de boeren zo de gewoonte • c'est la coutume chez les paysansbij familie logeren • loger chez des parentsiets bij zich hebben • avoir qc. sur soizij had haar dochter bij zich • elle était avec sa filleinlichtingen bij een loket inwinnen • se renseigner à un guichetbij zichzelf zeggen • se dire (tout bas)bij tijden • de temps en tempsbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuit6 bij deze bekentenis bloosde hij • à cet aveu, il rougitbij een glas wijn iets bespreken • discuter de qc. autour d'un verre de vin10 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • que vaut-il à côté d'un poète comme Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • la pièce mesure 6 mètres sur 511 iets bij het gewicht verkopen • vendre qc. au poidsbij paren • deux par deuxde mensen kwamen bij duizenden toelopen • les gens vinrent par milliers¶ wat drink je bij het eten? • que bois-tu en mangeant?heb je iets bij de koffie? • as-tu qc. à servir avec le café?bij een mening blijven • persister dans une opinionsoort bij soort leggen • trierik was niet bij de vergadering • je n'ai pas assisté à la réunionbij elkaar zijn het er 20 • il y en a 20 en touthet er niet bij laten • ne pas en rester làik ben er toch zeker zelf bij • je suis majeur et vaccinéer mag nog wel wat bij • un peu plus ne fera pas de torter moet geld bij • il va falloir ajouter de l'argent
См. также в других словарях:
entrant — entrant, ante (an tran, tran t ) adj. 1° Qui entre. Demandez leurs billets aux personnes entrantes. Substantivement. La personne qui entre. Les entrants et les sortants. • La liaison des scènes se fait par la vue, quand l entrant a vu le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entrant — entrant, ante [ ɑ̃trɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe; de entrer 1 ♦ Qui entre (dans un groupe). Le nombre des élèves entrants va encore augmenter dans les prochaines années scolaires. Spécialt Qui prend son tour dans l exercice temporaire d une… … Encyclopédie Universelle
entrant — en‧trant [ˈentrənt] noun [countable] MARKETING a company that starts to sell goods or services in a market where they have not sold them before, or one of these goods or services: • Some foreign entrants have recently come into the local market.… … Financial and business terms
entrant — Entrant, [entr]ante. adj. v. Hardy à s introduire. C est un homme qui est entrant, fort entrant. On le fait quelquefois subst. dans la conversation familiere. C est un intrigant. c est un entrant … Dictionnaire de l'Académie française
Entrant — En trant, n. [See {Entrance}, n.] 1. One who enters; a beginner. The entrant upon life. Bp. Terrot. [1913 Webster] 2. An applicant for admission. Stormonth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entrant — ENTRANT, ANTE. adject. Insinuant, engageant. Un homme dont le caractère a je ne sais quoi d entrant. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrant — (n.) 1630s, of professions, etc.; 1838, of contests; from Fr. entrant, prp. of entrer (see ENTER (Cf. enter)) … Etymology dictionary
entrant — index amateur, applicant (candidate), candidate, contender, neophyte, novice, probationer (one being tested) … Law dictionary
entrant — [n] person entering competition, starting new activity aspirant, beginner, candidate, competitor, contestant, convert, entry, incomer, initiate, neophyte, newcomer, new member, novice, participant, petitioner, player, probationer, rival,… … New thesaurus
entrant — ► NOUN ▪ a person who enters, joins, or takes part in something … English terms dictionary
entrant — [en′trənt] n. [Fr < OFr: see ENTRANCE1] a person who enters, esp. one who enters a contest … English World dictionary